Lakyle set

Toutes les explications concernant ce set dans le quatrième livre de Pat Murphy, "Tabhair Dom Do Lamh" - Page 147

Explications sur ce set de Pat Murphy ci-dessous avec en indication :

"This set from County Clare is an early version of the well-known Paris Set. It is described here as danced by famous Labasheeda dancing master Dan Furey and his dancers, for an earlier recording made for Scór in 1983. At this time, the Dance Committee set up by Scór recorded set dances from many different parts of Ireland, in order to help spread the dances to areas which did not have traditional sets of their own, so that they could learn traditional sets for early Scór competitions."

Traduction : "ce set du comté de Clare est une première version du célèbre Paris set. Il est décrit ici comme dansé par le célèbre maître de danse Labasheeda Dan Furey et ses danseurs, pour un enregistrement antérieur réalisé pour Scór en 1983. À cette époque, le comité de danse mis en place par Scór enregistrait des danses programmées de nombreuses régions différentes d'Irlande, afin d'aider à diffuser les danses dans les régions qui ne disposaient pas de leurs propres sets traditionnels, afin qu'ils puissent apprendre les sets traditionnels pour les premiers concours Scór."

Fiche complète et toutes les informations concernant ce set sur le site danceminder

Set expliqué en français avec la fiche de l'Association O'Danc'Eire (région rennaise) en bas de page - créée par Jean-Luc, animateur d'O'Danc'Eire et publiée avec son autorisation.